перевод рассказы и истории

Винс
— Боже мой, Винс, тем летом после школы у меня было больше денег, работая на обслуживании реслинга, чем сейчас.
Это был мой брат Томми. Мы сидели за моим кухонным столом и поправляли его финансы. У Томми не было хороших результатов за два года после развода.
— Хорошо, Томми, — снова попытался объяснить я, — ты получаешь пятьдесят две тысячи долларов в год после уплаты налогов. Это примерно четыре тысячи долларов в месяц, что ты приносишь домой. Теперь сначала отнимем пятьсот долларов в...

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ: В ДЖЕКСОНВИЛЛЕ НЕ БЫВАЕТ СКУЧНЫХ ВЕЧЕРОВ
12 ноября 2005 года
Пятница, 21:00
Я направил Эскалэйд на парковку Пристани и притормозил в поисках какого-нибудь свободного места. Недалеко от выхода к реке, в тени я заметил припаркованную полицейскую машину. Джексонвиллская Пристань представляла собой двухэтажное здание в виде подковы, содержащее рестораны, бары и торговый центр и выходящее фасадом на реку Сент-Джонс и набережную Риверволк, а тыльной стороной на улицу Саут-Лора. ...

Глава 9
Когда они подошли к дому, Айрис повернулась к нему.
— Хотите выпить? - спросила она, слёзы всё ещё текли по её лицу.
— Конечно! - ответил он с радостью, его рука всё ещё обнимала её плечо. — Я только скажу Джейсону, чтобы он пока размял ноги.
Айрис подождала у входной двери, пока Стаффорд пошёл к лимузину. Через минуту Джейсон вышел из машины, и Айрис обратила внимание на то, какой он высокий и насколько он похож на Стаффорда. Ещё через минуту Джейсон медленно двинулся по лесной дорожке,...

Лео
Я смотрю на место, где должна сидеть Сара...
Господи! Ее опять нет... И ее подружки тоже... Черт! Что за дерзкая и развязная девчонка...
Со злости я ломаю карандаш, зажатый между пальцами...
Ну подожди... Ты решила со мной поиграть? Ладно.... Посмотрим... Мое терпение не безгранично... Ты пожалеешь об этом! Ты сильно пожалеешь......

ПЕРВЫЙ БОНУС

А ТЕПЕРЬ ЕЩЕ КОЕ-ЧТО

ВОПРОС СПРАВЕДЛИВОСТИ
Гордону Эверсу никогда не звонили после полуночи.
В те годы, когда он был полицейским, а затем сержантом в центре города с высоким уровнем преступности – в портовом городе Джексонвилл на северо-востоке Флориды, такие звонки неизбежно означали беспорядки, или попадание в беду одного из его людей, или дополнительные обязанности....

Автор Tx Tall Tales « MARRIAGE AS A HOUSE»
Брак как дом.
***
Фундамент пошатнулся. Можно ли его восстановить?
Эта история о мужчине, который скорее будет бороться за свой брак, чем позволит ему развалиться. Который будет драться изо всех сил. Есть некоторое насилие в семье, и в конце подразумевается очень серьезное насилие. Это история заглаживания вины, примирения и восстановления....

Влажная от похоти / Getting Wet With My Crush by WetWife999 ©
Я зрелая замужняя женщина, и хотя меня много раз искушали, я никогда не изменяла. Теперь, когда я стала старше, мне легче быть хорошей девочкой, но я все еще получаю интересные предложения. Я высокая брюнетка с зелеными глазами и изящной фигурой. Я постоянно фантазирую о сексе. Я не влюблялась уже целую вечность, но есть один парень, о котором я не могу перестать думать, он управляет хозяйственным магазином на озере....

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Кэнди села на диван между Рэндалом и Джонатаном. Она медленно потягивала пиво, чувствуя руки мальчиков на своих бедрах. С тех пор как она выставила себя на посмешище в душе и испытала негодование от того, что тренер Ноулз потом жестоко трахнул ее в жопу, а вся команда наблюдала за ней, она старалась всегда оставаться одна, когда у нее случался секс с одним из игроков. Теперь, когда рука Рэндала скользнула в опасной близости к ее пизде, она чувствовала себя одновременно возбужденной и с...

Четыре с половиной секунды
Autor - Slirpuff
Что особенного было 17 мая?
Да, не важно.
Это был не день рождения моей жены, не наша годовщина, и даже не первый день нашей встречи. Это был обычный вторник, и поэтому я выбрал именно его.
Меня зовут Кейт, и мой брак с Лизой после 12 лет стал немного... Как бы это описать... Рутинным, или, лучше сказать, предсказуемым. Не то, чтобы я не любил её... Она и дети были самыми важными вещами в моей жизни....

.
********************
ВИВИАН
Клянусь Богом, я кричала про себя, если я услышу ещё одну подобную жалобу от одной из этих кудахчущих куриц, я перережу себе вены!
Нет, я бы не стала резать себе вены. Проблема была не во мне. Это были привилегированные, титулованные сучки. Если бы я услышала от них больше жалоб на своих мужей, я бы что - нибудь с ними сделала. Но я не была уверена, что именно....

Практические экзамены закончились в среду, и нам объявили наши личные результаты в пятницу утром. Мы собрались вместе по дороге на обед, чтобы сравнить наши оценки, и оказалось, что проигравшим был Питер. Я думаю, что девочки молились правильному божеству, учитывая их разочарование тем, что Питер не снимал даже свои брюки в их присутствии на любом этапе нашего совместного года. Питер был самым застенчивым из всей группы и эту новость воспринял, мягко говоря, без энтузиазма. Мы попытались придумать ...

Рита проснулась оттого, что Крис снова стояла в дверях ее спальни и ухмылялась.
— Ну и что? Ну и как?
— Кажется, я просто должна была взять тебя с собой, чтобы спать спокойно и не пересказывать тебе все подробности.
— Я снова вижу, что как вы двое играли в хоккей на заднем сидении и слышу ваши стоны в течение двух часов подряд?...

Было прекрасное теплое и солнечное воскресенье, с приятным ветерком, когда телефон зазвонил поздно утром.
— Привет, Билл. Что-нибудь делаешь сегодня днем?
— Нет. Что случилось?
— Ты не хочешь зайти ко мне? Я хочу тебе кое-что показать.
— Дайте мне час. Мне нужно закончить кое-какие дела здесь, а потом принять душ....

— Куриные крылышки? - спросила я ее, передавая тарелки с едой.
Она подняла глаза и покачала головой.
— Нет, спасибо. Я никогда не любила крылышки и не понимала восхищения других относительно крылышек, - тут она сделала паузу, а затем продолжила почти про себя, - лично я предпочитаю грудь и готова лакомиться грудью каждый день....

Очередное карантинное утро в семье Харрисонов начиналось обыденной рутиной. Джек проспал дольше обычного и открыв глаза, глянул на экран смарт-часов – 9:15AM, 16 июля 2037 года, Суббота. В прочем, какой сегодня день недели уже давно не имело значения.
Неторопливо принимая душ, он всё ещё переживал приснившийся ему сон. Страстное, животное совокупление с новой сотрудницей офиса Жасмин. Она была лет на пятнадцать младше его, совсем девчонка. Смуглая, пахнущая восточными пряностями, словно сошедшая со стран...

ГЛАВА 4
Тогда же, когда Сьюзан сбежала из каюты, где Джимми только что отсосал киску Банни, та рассмеялся, затем улыбка спала с ее лица.
— Я не хотела пугать ее, - сказала она. - И оскорблять ее чувства.
— Уверен, что ты этого не сделала, - сказал Джимми.
— Ну хорошо, как относительно этого, Джимми, - сказала Банни, снова хватая его член своей рукой. - Позволь мне увидеть то, что ты здесь имеешь....

В итоге у меня было несколько пересадок. Мне потребовалось два дня, чтобы добраться домой, и я сразу же отправился в больницу.
Там были почти все, кого я знал. Моя мама сидела с мамой и папой Мэдди. Там же был Кайл. Мой отец умер несколько лет назад, но сестра Мэдди и ее муж тоже были там.
Когда я вошел, все встали. Я поздоровался с ними и спросил:...

Когда мы проснулись, я немного грустно улыбнулся Бет, когда она пошевелилась и повернулась ко мне.
— Никаких ночей на какое-то время. ..?
Она тихонько усмехнулась.
— Посмотрим. В любом случае, я знаю, что Билл и твоя мама вернутся, мы можем подсматривать за ними, как и раньше, и придумать больше историй, верно?...

Юбилейная вечеринка
lohengren99©
пер. И. С-ов
ГЛАВА 1
Моя мама была очень разочарована, когда я сказал ей, что не смогу приехать 30-ю годовщину их свадьбы с отцом.
— Но, Ричард, твой брат тоже не сможет приехать.
— Извини, мама, но я буду в командировке. А насчет Росса, – я за него не в ответе. Что насчет Мэри? Она приедет?...

У всех бывают плохие дни, но когда они бывают у меня, то кажется, что продолжаются вечно. Я находился на обочине дороги с пробитым правым задним колесом, а когда вышел из внедорожника, то увидел, что и запаска пробита. Я взял свой мобильный телефон, чтобы позвонить в Трипл А за помощью на дороге, и обнаружил, что нахожусь в мертвой точке и не могу ни к чему подключиться. Это оставило мне лишь два варианта: идти по дороге вперед или назад. Реального выбора не было. Я мог видеть, что пункт назначени...

Вольный перевод рассказа "London girl" англоязычного автора onehitwanda.
Я лениво постукивала ногами по табурету, наблюдая за людьми, проходящими мимо. В Лондоне стоял серый день конца долгой холодной зимы, и прохожие все еще кутались в пальто, куртки и шарфы, пытаясь укрыться от пронизывающего ветра. Маленькие пятна холодного солнечного света пробивались сквозь разрывы облаков наверху, поднимая яркие цвета на автобусах и такси, которые ползли мимо....

Остаток сеанса я провел, пытаясь успокоить Линн.
— Марк не кажется мне таким уж опрометчивым человеком. Очевидно, он очень расстроен, но я не думаю, что сел в самолет и улетел в никуда. Более вероятно, что он все еще в городе и снял номер на несколько дней, нужно отыскать его и постараться наладить контакт....

ГЛАВА 5
На следующее утро Дэвид встал поздно. Он проснулся от запаха свежего бекона, яиц и кофе, исходящего из кухни. Хотя его мама обычно не готовила такой завтрак дома, ей нравилось делать это на даче. Дэвид встал, надел шорты и футболку и пошел на кухню.
Его мама стояла у раковины спиной к двери. На ней был топик, обнажающий ее изящную спинку, и очень короткие спортивные шорты, которые обнажали ягодицы. Дэвид стоял и спокойно любовался телом матери. Его член начал подниматься, когда он вспо...

Я сворачиваюсь калачиком, смотрю на угли и мысленно ковыряю зазубренные кусочки внутри себя. Я чувствую себя измученным, но почему-то лучше от этого. По правде говоря, я всегда боялась этого момента. Лекси должна была знать. Интересно, как долго она строила планы, как вытащить меня из моего внутреннего сейфа? Она всегда знала, о чем я думаю....

(Рассказ появился очень давно. Появился и... Вот и хочется снова ощутить те чувства, которые привели к написанию этой совсем не исторической истории. Единственное что мне пришлось изменить - завершение. Пусть уж будет хотя бы немного одинокого, пускай и не совсем ХЭППИ, но, все же, ЭНД(р)ю.)
(Авторский перевод с украинского)...

(Размышления переводчика - среди моих родственников было много онкобольных... И, возможно, автор рассказа (а не я) тоже думал о том, можно ли простить измену, будучи уже на пути к... Грустный рассказ меня довел к очень плохим воспоминаниям... Бля... Извините. Просто вырвалось).
автор: Vandemonium1 ©...

Раздельные каникулы
SEPARATE VACATIONS
qhml1 DanielQSteele1
В большинстве случаев плохие вещи, которые идут вам навстречу, на самом деле не являются сюрпризами. О, вы можете сказать себе, что были застигнуты врасплох, но, если вы оглянетесь назад, вы почти всегда можете понять, что были признаки, признаки чего-то плохого, направляющегося в вашу сторону. Вы просто не хотели этого осознавать - или иметь с этим дело....

Воспоминания: Венди
Memories: Wendy
saddletramp1956
Венди Симпсон сидела в кресле, осматриваясь. Еще несколько минут назад она находилась в спальне, которую делила со своим мужем Реджи, прожившим с ней пять лет. Странно, подумала она, она не могла вспомнить, что именно она делала. Как будто она была там в одну секунду, а затем здесь в следующую. Как это случилось?...

Ты любишь меня?
DO YOU LOVE ME?
mony50us
Майкл сел на край кровати. Он наслаждался одним из своих любимых занятий. Наблюдая за своей женой, уже как 30 лет, которая готовилась к вечеру, чтобы поужинать, а затем потанцевать. Этот раз отличался от всех остальных. На этот раз, когда ему нравилось наблюдать за ней, его почти переполняла грусть....

Suspicion Ch. 04 from PostScriptor

Подозрения Гл. 04 ALTERNATE from PostScriptor
Мы оба встали рано утром в понедельник, готовые вернуться к работе и к реальному миру. Быстрый душ, затем подготовка Джейсона и Кристи к школе. Обычное утро понедельника. Я заметил, что Кэти выхватила тампон из своей сумки и унесла с собой в ванную. Я предположил, что в эту среду Карлу не повезет, и это меня не разочаровало. Кэти не в восторге от секса во время менструации - она часто была капризной в эти моменты. Что...