Заголовок
Текст сообщения
Давеча прочитал я, дражайший мой читатель, замечательное творение не менее замечательного творца с интригующим ником Storyteller VlаdЪ. "Незабываемое" - таково название этой вещицы. Должен сказать, что с названием автор попал в самую точку: маловероятно, что одолевший восемнадцать с лишним тысяч знаков читатель забудет когда-либо прочитанное.
Что я могу сказать про "незабываемое"? Как это обычно бывает, впечатления у меня весьма неоднозначные. Автор сделал очередную попытку блеснуть интеллектом и собственной подкованностью, щедро рассыпав по строкам малоупотребительные термины, смысла которых он сам, видимо, до конца не понимает. Этим он мне напоминает незабвенного Никифора Ляпис-Трубецкого из "Двенадцати стульев" Ильи Ильфа и Евгения Петрова, у которого "Волны перекатывались через мол и падали вниз стремительным домкратом". Так и автор говорит о "девиациях погоды" в Питере. Какое же здесь "отклонение", когда паршивая погода - это норма для северной столицы? И разве не проще использовать простое слово "грипп" вместо устаревшего, но загадочно звучащего термина "инфлуэнца"? А если все же это слово, ну, очень хочется впихнуть в предложение, то дательный падеж будет "к сезонной инфлуэнце", а не "к сезонной инфлуэнции", как вы изволили написать, уважаемый автор.
Вообще должен признаться, что уровень грамотности автора оставляет желать лучшего, начиная от грамотного употребления местоимения "то" и частицы "ли". Запомните, дорогой VlаdЪ: "толи" - это множественное число от слова "толь" - (от фр. tôle — листовое железо) — кровельный и гидроизоляционный материал, получаемый пропиткой кровельного картона каменноугольными или сланцевыми дегтевыми продуктами. А в вашем случае следует писать "то ли" раздельно и никак иначе. Не сочтите за занудство, но следует все же уважать своего читателя и не выпячивать на всеобщее обозрение свою двойку по русскому языку в школьном аттестате. На худой конец наймите человека, владеющего хорошим русским языком, чтобы он убрал все явные признаки вашей функциональной безграмотности. Таких ошибок у вас тьма тьмущая и я не смогу указать вам на все из них. Иначе моя заметка будет намного больше вашего "Незабываемого" (sic!)
Также меня изрядно позабавило, как автор назвал своих героев. Видимо, он неравнодушен к именам Христофор или, прости Господи! - Иероним. Наверное, эти загадочно звучащие имена радуют чувства автора своим дикарским великолепием. Или он посчитал, что эти имена создадут некий флёр кафкианства?! А то зря что ли в тэгах стоят "мистический реализм" и "романтический мистицизм"?! Я бы еще порекомендовал добавить туда "местечковый романтизьм" (именно так, это не ошибка), чтобы полностью покрыть весь спектр литературных направлений автора, как колхозный бугай покрывает невинную телочку. Действительно, зачем мелочиться-то?!
А теперь поговорим немного о главных героях, с которыми автор знакомит нас, когда они бредут куда-то в этот паршивый питерский вечер с обычной (а не девиантной) пакостной погодой.
Собственно, мне совершенно непонятно, зачем автор впилил в ткань рассказа этот абсолютно ненужный и бессодержательный эпизод. Видимо, только для того, чтобы герои обменялись фразами, которые наилучшим способом демонстрируют эрудицию автора. Получилось по-моему довольно смешно. "Интеллектуал" Иероним почему-то "ободряюще" говорит Христофору, что мерзопакостная погода с перманентным дождиком напоминает ему "декорации для Достоевского". Ума не приложу, чем перед ним провинился Федор Михалыч, чтобы громоздить на великого писателя декорации?!
А Христофор скромно отвечает почему-то, что " не дорос до Достоевского", но согласен на Кафку и, как это ни странно, Гауфа. У меня нет других идей на этот счет кроме того, что Христофор простодушно признается, что не знаком с творчеством Федора Михайловича. Это, безусловно, странно, так как Кафка тоже достаточно сложный для понимания писатель. С какого боку автор приклеил сюда сказочника Гауфа, я не знаю. Но не исключаю, что со времен моего босоногого детства мое познание этого писателя просто остановилось на сказках и я так и не дошел до чтения вершин его творчества. Однако мне все же думается, что Достоевский для русскоязычного читателя более подходящ, чем Кафка. Но я никому не навязываю свое мнение.
Повторюсь только, что ума не приложу, зачем в рассказе этот эпизод? Тем более непонятно, почему Иероним вместо того, чтобы попенять глупому Христофору за зияющие лакуны в его развитии, называет последнего "эстетом". Не могу удержаться, чтобы не процитировать автора двумя абзацами, которые полностью показывают потуги на легкость письма и изящное владение "русского языка" (здесь тоже намеренно так написано). Итак наслаждайтесь:
"– Да, вы эстет, батенька, хотя Игра иногда сама выбирает участника и назначает правила… – рассуждения изначально адресованы Христофору, но лёгкая отстранённость на лице считывается Иеронимом как небрежение сказанному.
Мужчина продолжает вещать толи в надежде быть услышанным, толи сотворённое изначально слово, подобно заклинанию, обретает силу, лишь будучи проговорённым".
Каково, а?! Я намеренно оставил все, как есть, чтобы читатель полностью насладился изяществом слога автора.
И таких перлов здесь вагон и маленькая тележка. Если я позволю себе рефлексировать на каждый из них, то, боюсь, что моя скромная заметка вырастет до огромных размеров. Поэтому я остановлюсь в своих критических замечаниях и позволю себе добавить ложку меда в бочку дегтя, хотя, кажется, принято делать наоборот.
Итак! Во-первых, обязательно ставлю нашему автору "десятку" за труды. По крайней мере он изрядно повеселил меня во время чтения "Незабываемого". Во-вторых, я все же призываю читателей читать и достойно оценивать этот рассказ. А в-третьих, настойчиво прошу автора внимательно редактировать написанное им, поменьше заниматься украшательством текста и демонстрацией своей незаурядной эрудиции. Иначе он только останется эпигоном вышеупомянутого Никифора Ляпис-Трубецкого.
Исполнено: 12 апреля 2025 (Не смог отказать себе в удовольствии использовать этот экстравагантный способ датировки, который я, каюсь, полностью скопировал у нашего Storyteller'а)
P. S. Кстати поздравляю всех с днем Космонавтики.